tag:blogger.com,1999:blog-6618030632388325743.post7145869865739779509..comments2024-03-04T05:45:39.833+01:00Comments on Secrets of Monis : Kniha vs. film #1Monishttp://www.blogger.com/profile/10903717525908810960noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-6618030632388325743.post-30519559942201485102016-02-09T21:53:36.996+01:002016-02-09T21:53:36.996+01:00:-D Já na knihu Čokoláda kdysi narazila úplně náho...:-D Já na knihu Čokoláda kdysi narazila úplně náhodu v knihovně a to jen díky filmové obálce, jinak bych to taky vůbec netušila :-) A jestli si je přečteš, tak se těším na tvůj názor :-)<br />Monishttps://www.blogger.com/profile/10903717525908810960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6618030632388325743.post-3138300569336282222016-02-09T18:11:38.876+01:002016-02-09T18:11:38.876+01:00Já se fakt stydím, ale u prvních dvou jsem nikdy n...Já se fakt stydím, ale u prvních dvou jsem nikdy neslyšela o knižní předloze! Jdu si obě knihy napsat na to-read seznam abych to napravila :) A úplně souhlasím s Kareninou - též mám raději knihu, ale to experimentální filmové zpracování mi vůbec nevadilo. Ba naopak. Myanmarhttps://www.blogger.com/profile/12363740224553019940noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6618030632388325743.post-74665227653903083882016-02-08T11:00:31.129+01:002016-02-08T11:00:31.129+01:00Děkuji :-) Taky mám ráda, když si autor přidá něco...Děkuji :-) Taky mám ráda, když si autor přidá něco svého, ale musí se to do příběhu hodit a nepůsobit rušivě, což je někdy docela obtížné :-) Obecně si myslím, že zfilmovat známou a oblíbenou knihu není nijak snadné, neboť každý si hrdiny a prostředí představuje po svém... Takže obdivuji ty, kteří to dokázali (viz Pán prstenů, Harry Potter atd.)...<br />Pýchu a předsudek mám taky moc ráda, film i knihu, obojí jsem viděla a četla už mnohokrát, ale vůbec nedokážu říct, co se mi líbí víc (snad se rozhodnu do příštího článku :-D)<br />Marťanem jsem zatím nedotřená, ale chystám se na to :-) Hvězdný prach znám knihu, která se mi líbila moc, film zatím čeká, až si na něj udělám čas :-)Monishttps://www.blogger.com/profile/10903717525908810960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6618030632388325743.post-13457699691534402832016-02-08T10:52:37.606+01:002016-02-08T10:52:37.606+01:00Taky se mí líbí pojetí společnosti jako divadla, j...Taky se mí líbí pojetí společnosti jako divadla, je to docela originální nápad a ve filmu to funguje skvěle, a souhlasím, Kitty a Levin jsou úžasní, jak ve filmu, tak i v knize :-)<br />Co se týče Čokolády, tak kniha opravdu není zas tak úžasná, znovu ji číst asi nikdy nebudu, zato film asi ještě zhlédnu mnohokrát :-)<br />Film Snídani u Tiffanyho si rozhodně nesmíš nechat ujít, za mě je to film, na který se vyplatí si udělat čas :-) Je fakt, že kniha je až takové společensko-psychologické dílko, zatímco film je víceméně romantika, takže je otázkou, jestli to vůbec lze srovnávat... Ale Audrey je tam fakt dokonalá, takže to prostě stojí za to vidět :-)<br />Monishttps://www.blogger.com/profile/10903717525908810960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6618030632388325743.post-65570259577241200482016-02-08T08:57:04.396+01:002016-02-08T08:57:04.396+01:00S čokoládou naprosto souhlasím, Annu Kareninu jsem...S čokoládou naprosto souhlasím, Annu Kareninu jsem nečetla, ale film se mi moc líbil. Ten stejný režisér natočil i Pýchu a předsudek a řekla bych, že tady mám adaptaci i knihu na stejné úrovni.<br />Některé knihy si vyloženě říkají o adaptaci, třeba ten zmiňovaný Marťan se mi víc líbil filmově. Hvězdný prach mám taky radši jako film. Jinak se mi moc líbí, když se režisér otrocky nedrží předlohy a přidá do příběhu i něco nového.<br />Pěkný článek:) Petrahttps://www.blogger.com/profile/18026540595142985770noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6618030632388325743.post-53888501704839431842016-02-07T23:08:08.761+01:002016-02-07T23:08:08.761+01:00Anna Kareninu zbožňuju v obou podobách. Viděla jse...Anna Kareninu zbožňuju v obou podobách. Viděla jsem ještě starší verzi někdy z devadesátých let, ale ta z roku 2012 u mě vítězí. Líbí se mi pojetí společnosti jako divadla, krásně provedeno. Knihu jsem četla už před nějakou dobou a pořád se k ní chystám vrátit, jen zatím nějak nezbývá čas. Každopádně jsem ale Annu nikdy ráda neměla. Mnohem víc jsem si oblíbila Kitty a Levina.<br />Pokud jde o čokoládu, ten film je naprosto úžasný. Knihu jsem nečetla, ale slyšela jsem, že to není nic moc. Snídani u Tiffanyho znám pro změnu jen v knižní podobě. Na film se už nějakou dobu chystám, ale časově mi to pořád nevyšlo. Vím, že v tomhle případě se tvůrci knihou až tak moc neřídili, ale myslím, že Audrey mi to vynahradí.C.ind.ere.llahttp://c-ind-ere-lla.blog.cznoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6618030632388325743.post-90757422843716652902016-02-07T20:20:31.096+01:002016-02-07T20:20:31.096+01:00Fakt? :-) Já film taky miluju, ale kniha mi nějak ...Fakt? :-) Já film taky miluju, ale kniha mi nějak nesedla... Ale možná je to tím, že když jsem knihu četla, tak už jsem měla natolik vrytou postavu Holly jak ji hraje Audrey (souhlasím, že je naprosto dokonalá :-)), že jsem se ji snažila ztotožnit a nějak se mi to nedařilo... Na Audrey prostě papírová Holly Golightly neměla :-)Monishttps://www.blogger.com/profile/10903717525908810960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6618030632388325743.post-70376762682926146692016-02-07T20:10:10.203+01:002016-02-07T20:10:10.203+01:00Snídani u Tiffaniho miluju. Obě verze a ani na jed...Snídani u Tiffaniho miluju. Obě verze a ani na jednu z nich nenechám dopustit. U dalších je mi to dost jedn, ale buď jedno nebo druhé.Jsou to kopie,.. Asi podle času a nálady. Ale tu malou hubenou knihu miluju a Audrey je dokonalá.Je zvláštní, že v knize si ji neztotožňuju, to je prostě jiná..Knihyztramvajehttps://www.blogger.com/profile/12748433581223704353noreply@blogger.com